Résister à la haine
Un groupe armé a fait exploser l’un des lieux les plus sacrés de l’islam chiite en Irak, entraînant des réactions furieuses. A Bagdad, un autre groupe a attaqué au moins cinq mosquées sunnites, puis incendié de nombreux véhicules appartenant au ministère de l’intérieur, au cours d’un raid de représailles. D’autres heurts ont été signalés dans plusieurs villes. Ces violences ont aggravé le climat de peurs et de tensions, dans un pays où tout le monde craint une guerre civile entre sunnites et chiites.
Ce qui arrive aujourd’hui en Irak, le carnage organisé par des gangs sectaires, est le produit de la politique des forces d’occupation. Elles ont imposée une division ethnique et religieuse à la population irakienne, par le biais des gouvernements qui se sont succédés et de la nouvelle constitution.
Les meurtres à caractère ethnique ou religieux, les attaques de mosquées ou d’églises, font partie d’une stratégie politique, menée par des gangs sectaires qui profitent de la situation actuelle pour propager la guerre civile. La présence des troupes d’occupation leur donne le prétexte pour le faire.
Le Congrès des libertés en Irak condamne fermement l’attaque de lieux consacrés de quelque religion que ce soit. Il appelle la population irakienne à ne pas se laisser piéger par la dynamique sectaire. Ce conflit n’a rien à voir avec les véritables intérêts du peuple. Seuls des innocents en payeront le prix.
Pour retrouver le bien-être, la sûreté et la liberté, il faut que les troupes d’occupation s’en aillent, et qu’un gouvernement non-ethnique et non-religieux soit établi. C’est pour cela que le Congrès des libertés en Irak appelle la population irakienne à le rejoindre et à proclamer, non pas son identité sunnite ou chiite, mais son identité humaine.
Congrès des libertés en Irak (IFC), le 22 février 2006
Un groupe armé a fait exploser l’un des lieux les plus sacrés de l’islam chiite en Irak, entraînant des réactions furieuses. A Bagdad, un autre groupe a attaqué au moins cinq mosquées sunnites, puis incendié de nombreux véhicules appartenant au ministère de l’intérieur, au cours d’un raid de représailles. D’autres heurts ont été signalés dans plusieurs villes. Ces violences ont aggravé le climat de peurs et de tensions, dans un pays où tout le monde craint une guerre civile entre sunnites et chiites.
Ce qui arrive aujourd’hui en Irak, le carnage organisé par des gangs sectaires, est le produit de la politique des forces d’occupation. Elles ont imposée une division ethnique et religieuse à la population irakienne, par le biais des gouvernements qui se sont succédés et de la nouvelle constitution.
Les meurtres à caractère ethnique ou religieux, les attaques de mosquées ou d’églises, font partie d’une stratégie politique, menée par des gangs sectaires qui profitent de la situation actuelle pour propager la guerre civile. La présence des troupes d’occupation leur donne le prétexte pour le faire.
Le Congrès des libertés en Irak condamne fermement l’attaque de lieux consacrés de quelque religion que ce soit. Il appelle la population irakienne à ne pas se laisser piéger par la dynamique sectaire. Ce conflit n’a rien à voir avec les véritables intérêts du peuple. Seuls des innocents en payeront le prix.
Pour retrouver le bien-être, la sûreté et la liberté, il faut que les troupes d’occupation s’en aillent, et qu’un gouvernement non-ethnique et non-religieux soit établi. C’est pour cela que le Congrès des libertés en Irak appelle la population irakienne à le rejoindre et à proclamer, non pas son identité sunnite ou chiite, mais son identité humaine.
Congrès des libertés en Irak (IFC), le 22 février 2006
Ni identité Chiite… Ni identité Sunnite…Mais l’identité humaine !
Avec ce slogan, nous espérons défaire la vague de haine et de violence et arrêter les gangs sectaires qui détruisent notre sûreté et notre sécurité.
Nous sommes entraînés dans une guerre sectaire. En brûlant des mosquées et des églises, ces actions visent à précipiter l’Irak dans une guerre civile dont nos familles et nos enfants seront les victimes. Ces émeutes ont surgi en réponse à l’occupation. Mais elles constituent une réponse fausse. Si elles réussissent, elles vont détruire la possibilité de bâtir une société viable pour les décennies à venir.
Rappelons-nous les tragédies du Liban…l’horreur du Kosovo…le génocide du Rwanda. Avec ces guerres, les gangs sectaires et ethnicistes se sont partagés le pouvoir et la richesse au sein de leur société, tandis que les peuples ne recevaient rien d’autre que des balles, des destructions, la souffrance et la mort.
Les dirigeants des partis et groupes sectaires sont en train d’empoisonner l’ambiance et d’enflammer les passions afin d’accroître les tensions. Durant les trois dernières années, nous avons subi une détérioration de nos vies. Ce que ces groupes font rendra les choses encore pires en entraînant l’Iraq dans les horreurs de la guerre civile.
Nous avons vécu ensemble pendant des siècles, partageant les joies et les peines, nous entraidant et prenant plaisir à voir nos enfants jouer ensemble. En ces temps-là, nous vivions dans une seule grande famille, partageant les mêmes aspirations. Nous devons prémunir la famille irakienne d’être précipitée dans la guerre civile déclenchée par des groupes et des individus à l’esprit borné. Nous n’avons jamais eu de crainte à propos de nos identités de groupe respectives. Nous ne devons pas laisser ces gangs détruire notre humanité et nous imposer maintenant leur fausse identité.
Nous devons nous unir pour nous protéger par nous même. S’il vous plait, rejoignez nous dans le Congrès des Libertés en Irak (CLI). Ne laissez pas les gangs vous entraîner dans leurs visées destructrices. Ouvrez des bureaux du CLI dans vos quartiers. Déclarez ouvertement et fièrement que tous les Irakiens ont le droit de vivre en paix et en toute sécurité, sans discrimination.
Que flotte le drapeau du CLI et chantons tous ensemble : Ni identité Chiite…Ni identité Sunnite …Mais l’identité humaine.
Samir Adil,
Président du Congrès des Libertés en Irak
23 février 2006
Nous sommes entraînés dans une guerre sectaire. En brûlant des mosquées et des églises, ces actions visent à précipiter l’Irak dans une guerre civile dont nos familles et nos enfants seront les victimes. Ces émeutes ont surgi en réponse à l’occupation. Mais elles constituent une réponse fausse. Si elles réussissent, elles vont détruire la possibilité de bâtir une société viable pour les décennies à venir.
Rappelons-nous les tragédies du Liban…l’horreur du Kosovo…le génocide du Rwanda. Avec ces guerres, les gangs sectaires et ethnicistes se sont partagés le pouvoir et la richesse au sein de leur société, tandis que les peuples ne recevaient rien d’autre que des balles, des destructions, la souffrance et la mort.
Les dirigeants des partis et groupes sectaires sont en train d’empoisonner l’ambiance et d’enflammer les passions afin d’accroître les tensions. Durant les trois dernières années, nous avons subi une détérioration de nos vies. Ce que ces groupes font rendra les choses encore pires en entraînant l’Iraq dans les horreurs de la guerre civile.
Nous avons vécu ensemble pendant des siècles, partageant les joies et les peines, nous entraidant et prenant plaisir à voir nos enfants jouer ensemble. En ces temps-là, nous vivions dans une seule grande famille, partageant les mêmes aspirations. Nous devons prémunir la famille irakienne d’être précipitée dans la guerre civile déclenchée par des groupes et des individus à l’esprit borné. Nous n’avons jamais eu de crainte à propos de nos identités de groupe respectives. Nous ne devons pas laisser ces gangs détruire notre humanité et nous imposer maintenant leur fausse identité.
Nous devons nous unir pour nous protéger par nous même. S’il vous plait, rejoignez nous dans le Congrès des Libertés en Irak (CLI). Ne laissez pas les gangs vous entraîner dans leurs visées destructrices. Ouvrez des bureaux du CLI dans vos quartiers. Déclarez ouvertement et fièrement que tous les Irakiens ont le droit de vivre en paix et en toute sécurité, sans discrimination.
Que flotte le drapeau du CLI et chantons tous ensemble : Ni identité Chiite…Ni identité Sunnite …Mais l’identité humaine.
Samir Adil,
Président du Congrès des Libertés en Irak
23 février 2006
http://www.ifcongress.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire