« Sans Papiers…..et travailleurs ! »

- Pour faire face à la vague sans précédent de licenciements des travailleurs sans-papiers ;
- Pour faire respecter les droits dont doivent bénéficier tous les travailleurs avec ou sans papiers ;
- Pour répondre aux lois racistes du gouvernement ;
- Pour s’informer sur la « politique de régularisation par le travail » et la circulaire du 7 janvier 2008 ;
- Pour ne pas rester isolé face aux patrons et aux préfectures ;
- Pour affirmer l’engagement des syndicalistes aux côtés des sans-papiers

Grande réunion publique
Dimanche 10 février 2008
14 heures
Bourse du Travail de Saint Denis
9-11 rue Génin
(M° Saint Denis Porte de Paris)

Respect des droits
et régularisation de tous
les travailleurs et travailleuses sans-papiers

Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue le 23 janvier à la Bourse du travail de Paris, des organisations syndicales et le collectif « Uni(e)s contre une immigration jetable » ont lancé une campagne d’information sur les droits des travailleurs Sans-Papiers et un appel à la mobilisation pour obtenir leur régularisation.

Si la grande majorité des Sans-Papiers travaillent, cotisent, paient des impôts, ils sont encore trop nombreux à penser que le droit du travail ne les concerne pas en raison de leur situation irrégulière. Pourtant, qu’il s’agisse de santé, de conditions de travail, de rémunération, de congés ou de licenciement, les travailleurs Sans-Papiers ont les mêmes droits que les autres, dès lors que la situation de travail est avérée, et même si elle n'est pas déclarée.

Un quatre pages intitulé « Sans-papiers, défendons nos droits de travailleurs ! » a déjà été réalisé pour faire connaître leurs droits aux travailleurs Sans-Papiers et les inciter à se rapprocher d’un syndicat.

Ceci est particulièrement crucial dans la période actuelle marquée par une vague de licenciements sans précédent, suite à l’obligation faite aux employeurs de saisir les préfectures avant toute nouvelle embauche, pour vérification de leur document de séjour et de travail. Les entreprises qui ont employé de manière plus ou moins consciente des Sans-Papiers s’appuient sur ce décret du 1er juillet 2007 pour procéder à leur licenciement, sans respecter leurs droits.

Ne pas rester seul, prendre conseil auprès d’un syndicat ou d’une association, c’est également la consigne à donner à tous ceux qui envisagent de se présenter en préfecture pour solliciter une régularisation par le travail dans le cadre de la circulaire du 20 décembre 2007. Le dispositif est en effet extrêmement restrictif et les risques sont importants pour ceux qui ne remplissent pas les critères. La circulaire du 20 décembre 2007 s’appuie sur une liste de 30 métiers qualifiés alors qu’en publiant une liste de 150 métiers accessibles aux nouveaux communautaires le gouvernement reconnaît des besoins de main d’œuvre beaucoup plus larges. La nouvelle mesure n’est pas seulement discriminatoire, elle est inefficace d’un point de vue économique et place les étrangers dans une situation de dépendance inacceptable vis-à-vis de leur patron.

Il est donc essentiel que les syndicats se mobilisent massivement pour défendre les droits des travailleurs Sans-Papiers et obtenir leur régularisation. Laisser perdurer les inégalités entre travailleurs c'est affaiblir l'ensemble du monde du travail.

Pour informer les travailleurs Sans-Papiers sur leurs droits et sensibiliser les syndicats à ces enjeux, la réunion publique du dimanche 10 février est organisée...


à l’initiative des syndicats
CGT (Confédération Générale du Travail)
CNT Construction et CNT nettoyage
FSU (Fédération Syndicale Unitaire)
Union Syndicale Solidaires
CGT SETE (Inspection du Travail, des Transports et de l’Agriculture)
SNU TEFI (Travail-Emploi-Formation-Insertion)
Sud Travail

avec les Collectifs de sans-papiers et les autres organisations d’
Uni(e)s Contre une Immigration Jetable

MILITANT
(“association populaire d’entraide”)
18 rue Victor Massé
75009 Paris
http://www.le-militant.org

A propos du licenciement d'Orlando Chirino

Qui est Orlando Chirino ?

C'est un militant syndical, responsable national de l'Union National des Travailleurs au Venezuela, animateur d'un courant lutte de classes en son sein (C-CURA). C'est aussi un militant politique trotskiste, animateur et fondateur du PRS (Parti de la Révolution Socialiste), parti disparu depuis son éclatement en 2006 entre partisans de l'adhésion au parti lancé par Chavez, le PSUV, et partisans, comme Chirino de l'indépendance de classe face au chavisme.

Aujourd'hui, Chirino fait partie du comité d'animation et d'impulsion du Mouvement Pour la Construction d'un Parti des Travailleurs.

Chirino fait partie du secteur de la gauche qui refuse de se fondre dans le chavisme et qui a appelé à l'abstention au moment du referendum constitutionnel du 2 décembre 2007 en soulignant que le projet défendu par Chavez ne permettait pas d'aller au socialisme et présentait aussi des dangers pour les libertés et l'indépendance syndicales.

C'est vraisemblablement en raison de ce positionnement que la direction de l'entreprise publique PDVSA a procédé au licenciement d'Orlando Chirino en janvier.

APS appelle les militants du mouvement ouvrier à exiger la réintégration immédiate de Chirino, un militant ouvrier dont le parcours atteste de plusieurs décennies d'activité militante et qui a toujours combattu l'impérialisme et les golpistes.

Plus d'informations sur Chirino et le Venezuela :

http://www.aporrea.org/trabajadores/a50371.html

Dirigente sindical despedido de la Asamblea Nacional se solidariza con Orlando Chirino

Por: William Díaz (Sindicato Bolivariano UNTRAELAN)
Fecha de publicación: 02/02/08

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108394.html
"Trabajadores del mundo unidos"
Trabajadores de todo el país se concentran en el Ateneo de Caracas, en solidaridad con Orlando Chirino

Por: Prensa / CCURA
Fecha de publicación: 31/01/08

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108342.html
Stalin Pérez Borges, Rubén Linares y otros dirigentes de Marea Socialista se solidarizan con Orlando Chirino

Por: Prensa Marea Socialista
Fecha de publicación: 30/01/08

http://www.venezuelanalysis.com/news/3111
Controversial Labor Leader is Fired from State Oil Company
January 30th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108300.html

Corriente internacional Socialismo o Barbarie se solidariza con Orlando Chirino

Por: Roberto Ramírez
Fecha de publicación: 29/01/08

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108284.html

“Con el despido de Chirino de PDVSA se pretende intimidar a dirigentes clasistas y trabajadores petroleros”, afirma Iván Freites, dirigente de C-CURA Petróleo

Por: Prensa / CCURA
Fecha de publicación: 29/01/08

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108245.html
Iniciarán Campaña Nacional por el reintegro de Chirino a PDVSA
“Es cuestión de honor la lucha por el reintegro a PDVSA de Orlando Chirino” según dirigente petrolero José Bodas

Por: Movimiento por la Construcción de un Partido de los Trabajadores
Fecha de publicación: 28/01/08

http://www.aporrea.org/trabajadores/n108231.html

Como “discriminación y persecución política”, califica Orlando Chirino su despido de PDVSA

Por: Movimiento por la Construcción de un Partido de los Trabajadores
Fecha de publicación: 28/01/08

Pétition pour la réintégration d'Orlando Chirino

Pour faire remonter votre signature aux initiateurs de cet appel, envoyez-la à l'adresse suivante : lacommune@lacommune.org

---

Pétition

A M. Rafael Ramirez

Ministre de l’Energie et du Pétrole, Président de Pétroles du Venezuela.

Et aux membres de la Direction de PDVSA

Les soussignés s’adressent à vous pour obtenir la réintégration immédiate à son poste de travail d’Orlando Chirino, coordinateur national de l’Union Nationale des Travailleurs (UNT), qui a joué un rôle déterminant contre le coup d’état d’avril 2002 et dans la défense de l’industrie pétrolière contre le lock-out patronal fomenté contre PDVSA cette même année.

Orlando Chirino a été licencié injustement de PDVSA alors qu’il est sous la protection de la Loi organique du travail concernant les droits syndicaux comme membre de la direction de Sinutrapetrol (Syndicat unique des travailleurs du pétrole), avec la responsabilité de Secrétaire à l’hygiène et à la sécurité et comme coordinateur national de l’UNT.

Pour ces raisons et en relation avec le parcours militant d’Orlando Chirino, qui depuis plus de 30 ans s’est consacré au service de la classe ouvrière vénézuelienne en tant que dirigeant syndical reconnu par des milliers de travailleurs, et indépendamment de ses positions politiques et idéologiques nous nous adressons à vous pour obtenir sa réintégration à son poste de travail.

Recevez nos salutations ouvrières et démocratiques.

Le samedi 2 février 2008

Nom, Prénom

Syndicat ou/et Parti

Responsabilité

Ville et département